Deutsch-Arabisch
    ...
    trotz allem
    على الرغم من كل هذا
    relevante Treffer
    Pfadfinder Trotz Allem
    برنامج الكشافة الممتد {ذوي الهمم}
    trotz (adv.)
    رغماً عن
    trotz (adv.)
    بالرغم من
    trotz (adv.)
    رَغْم
    der Trotz (n.)
    تَحَدٍّ [ج. تحدات]
    der Trotz (n.)
    عِنَادٌ
    trotz alledem
    بالرغم من كل هذا
    trotz dessen
    على الرغم من هذا
    trotz mahnung form.
    على الرغم من التحزير
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    trotz wiederholter Mahnungen
    على الرغم من الرسائل التذكيرية المتكررة
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    ihm zum Trotz
    رغم أنف
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    trotz der mangelnden Unterstützung
    رغم قلة الدعم
    alles in allem
    الكل في الكل
    alles in allem
    وبشكل عام
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    vor allem
    بالأخص
    alles in allem
    في المجمل
    alles in allem
    مختصر الكلام
    vor allem {Med}
    قبل كلَ شيء {طب}
    alles in allem
    يمكن القول إجمالا
    vor allem (adv.)
    أوّلاً
    vor allem (adv.)
    خَاصَّةً
    vor allem (adv.)
    في المقام الأول
    vor allem
    فوق كل هذا
    alles in allem
    خلاصة القول
    zu allem Überfluss
    زاد الطين بلة